Mise à jour sur les transferts de personnages

[Ank]

Salutations Daevas,

Nous réalisons qu’un grand nombre d’entre vous êtes inquiets au sujet des transferts de personnages suite au grand nombre de questions que vous nous avez fait parvenir.

Nos plans sont finalisés et nous sommes entrés dans la phase de test afin de nous assurer que les futurs transferts aideront à rééquilibrer la population des serveurs. Le système que nous avons mis en place contient un certain nombre de garde-fous visant à empêcher automatiquement un déplacement massif de certaines populations, ce qui aurait pour conséquence un déséquilibre néfaste des serveurs.

Notre objectif est de réactiver les demandes de transferts gratuits de personnages le lundi 16 août à 17h00 (heure de Paris) avec la première vague de transfert le mercredi 18 août 2010.

Nous nous sommes rendus compte que des joueurs se retrouvaient séparés de leurs amis et famille après le premier transfert. Ceci permettra à ces joueurs de se retrouver afin de jouer de nouveau ensemble. Soyez rassuré que nous mettons tout en œuvre afin de vous aider si vous êtes à l’heure actuelle isolé. Cependant et parce que ces transferts seront automatiquement régulés par la population des factions des serveurs, essayer de vous réunir avec vos amis Asmodiens d’Urtem et Elyséens de Suthran pourrait ne pas intervenir de suite.

Nous sommes des joueurs passionnés comme vous, et pour cette raison, nous nous engageons à vous donner tout notre meilleur pour Aion. La première vague de transferts de personnages ne s’est pas déroulé aussi bien que nous l’avions souhaité. Veuillez accepter nos excuses les plus sincères.

Un grand merci d’avance pour votre patience. Nous espérons que nos efforts vous permettront de vous retrouver sur un environnement de jeu plus fun et où vous pourrez de nouveau vous amuser avec vos amis.

—L’Equipe Communautaire d’Aion

[Zomas]

Tu traduis. y a trop d asmo sur Urtem , et trop d elyseens sur Suthan 

[Ank]

ben ils vont pouvoir fusioner urthem et suthran alors :P

mais bon avec leur serveurs en carton ca va pas le faire

[The-World]

Mince mes first perso sont la bas et coté ely ca crain. ( juste pour les banques et le temps passé )
Je suppose que je vais devoir les effacer en plus avec leur system a la noix.